"sluit ik mijn ogen voor de grote lege wereld om mij heen"
Dat is een kort citaat dat mij het meeste treft
Wim van Hoorn

Wat betreft het maken van andere teksten op, of bewerkingen/vertalingen van de nummers van Boudewijn de Groot, het volgende: hier wordt geen toestemming voor gegeven door de muziekuitgevers en de auteurs; zeker niet als aangepaste teksten gebruikt zouden worden voor politieke doeleinden en/of teksten waarin politiek gerelateerde onderwerpen dan wel personen genoemd worden, zoals bijvoorbeeld met het lied WELTERUSTEN MENEER DE PRESIDENT nog wel eens gebeurt.
Bij dit nummer is het ook zo, dat het originele nummer geschreven en gezongen is met een zeer gericht idee van de auteur en componist/zanger over een bepaalde situatie; de tekst is daarom voor hen niet inwisselbaar.

Hieronder nog wat info van auteursrechtenorganisatie BUMA STEMRA over het bewerken van nummers.


Wanneer is er toestemming nodig?
Er is wel toestemming nodig bij
Bewerken van bestaande tekst
Vertalen van bestaande tekst
Nieuwe tekst op bestaande muziek

https://bumastemra.nl/alles-voor-muziekmakers/bumastemra-en-jouw-auteursrecht/jouw-bewerkingen-covers-en-remixen/

Beste Boudewijn,

Het volgende verhaal gaat over uw oude plaat uit 1968 “nacht en ontij”

Toen ik klein was (ik ben geboren in het jaar 1992) luisterden we op de oude pick up die in de woonkamer stond de heksenplaat. Dit was voor mij zo geweldig. Ik vond die plaat zo uniek en zo meeslepend. Vooral het stukje van wij stijgen met het orkest dat zachter en luider gaat…

Nu meer dan 20 jaar later komt mijn vader naar me toe. Zegt ie: Joris, kijk eens wat ik op zolder vond? Hij haalde de plaat boven en keek heel geamuseerd. Dit is iets van toen ik klein was zei hij en wij hebben jou dit leren kennen… ik zei direct ooooh de heksen! Hij gaf me de plaat. Ik had geen pick up dus gelijk een pick-up besteld en nu draai ik deze plaat weer grijs.

Dank je wel om me mijn kindertijd te laten herbeleven met onder andere kardansus de kobolt en satan!

Dag Boudewijn, ik was één van de gelukkigen die het Marathon concert mocht bijwonen. Een fantastische middag en avond. Gaat dit geweldige optreden ooit uitgebracht worden.

Met vriendelijke groet
John

Dag Boudewijn,

Van harte gefeliciteerd met deze mooie oogst en een prachtig oeuvre dat inmiddels 60 jaar in 7 decennia omvat.

De thuisopnamen zijn een leuke en verrassende toevoeging, en ook tussen de curiosa zitten veel singletracks en rariteiten die ik nog niet vaak gehoord had.

Daarnaast is het een genoegen om weer door alle albums - die hier sowieso vrijwel zonder uitzondering allemaal regelmatig uit de kast komen - te grasduinen.

Groet,

Steven